Paroles et traduction française de la chanson : Together We Are One

Avez-vous déjà été captivé par la magie de “Together : Une aventure musicale Pixar” à Disneyland Paris ? Êtes-vous intrigué par la chanson “Together We Are One” qui enflamme le spectacle ? Cherchez-vous à comprendre plus profondément les paroles et leur signification ? Vous êtes au bon endroit !

Je ne sais pas vous, mais moi, depuis la sortie du tout nouveau spectacle “Together : Une aventure musicale Pixar” à Disneyland Paris, je suis devenue complètement accro à la chanson phare du spectacle, “Together We Are One”. Cette mélodie enchanteuse, ces paroles qui nous emportent dans un monde de rêve, il n’y a pas à dire, c’est du pur génie de Disneyland Paris ! La fascination pour cette musique a fini par se transformer en une véritable quête pour moi. Découvrir les paroles, les disséquer, et plonger plus profondément dans leur sens et leur message. Mais il ne s’agissait pas seulement de comprendre les paroles en anglais. Je me suis aussi essayée à la tâche ardue mais gratifiante de traduire ces paroles en français, afin de partager avec vous la beauté et la profondeur de cette chanson dans notre langue. Suivez-moi donc dans cette aventure musicale et linguistique à travers l’univers de Pixar !

Paroles et traduction de Together We Are One

Traduction française

Ensemble, nous pouvons écrire la partition
Plus grande que jamais
Quand le cœur bat la chamade
Comme ohoh ohoh oh
Ensemble, nous pouvons apporter de la joie
Ensemble, nous pouvons faire du bruit
Parce que chacun d’entre nous a sa place
Comme ohoh ohoh oh

Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh oh
Un oh oh oh oh
Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh oh
Un oh oh oh oh

Ensemble, nous ne faisons qu’un
Ensemble, nous ne faisons qu’un

Chaque chemin a un rythme
Qui vous guide si vous l’écoutez
Sur le chemin, tu te feras des amis
Ils sont tous beaux, différents
Le pouvoir de la musique [ Le pouvoir de la musique ]
Nous unit tous, en harmonie
Elle montre où est la vérité [ Elle montre où est la vérité ]
Écoute la symphonie

Ensemble, nous pouvons écrire la partition
Plus grande que jamais
Quand le cœur bat la chamade
Comme ohoh ohoh oh
Ensemble, nous pouvons apporter de la joie
Ensemble, nous pouvons faire du bruit
Parce que chacun d’entre nous a sa place
Comme ohoh ohoh oh

Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh oh
Un oh oh oh oh

Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh

Ensemble, nous ne faisons qu’un
Ensemble nous ne faisons qu’un

[Le pouvoir de la musique]

Ensemble, nous pouvons écrire la partition
Plus grande que jamais
Quand le cœur bat la chamade
Comme ohoh ohoh oh
Ensemble, nous pouvons apporter de la joie
Ensemble, nous pouvons faire du bruit
Parce que chacun d’entre nous a sa place
Comme ohoh ohoh oh

Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh oh
Un oh oh oh oh

Ensemble nous ne faisons qu’un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh
Un oh oh oh oh

Ensemble, nous ne faisons qu’un !

Où écouter la musique du spectacle ?

Maintenant que nous avons exploré ensemble les paroles et leur traduction, pourquoi ne pas essayer de les chanter ? Après tout, une chanson, c’est avant tout fait pour être partagée, pour être chanté à tue-tête, que ce soit sous la douche ou lors d’une soirée karaoké entre amis. Et pour vous aider dans cette nouvelle aventure musicale, sachez que vous pouvez retrouver la chanson “Together We Are One”, sur toutes les plateformes de streaming musical. Alors, n’hésitez pas, laissez-vous porter par la musique, libérez la voix qui est en vous, et rejoignez-moi dans cette magnifique célébration musicale de l’univers Pixar !

• Spotify : Ma playlist Spotify
• Deezer : Album Deezer
• Apple : Album Apple Music
• Amazon : Album Amazon Music

Et pour en savoir plus sur ce spectacle, je vous invite à lire ma présentation sans spoiler ou si vous préférez, ma présentation avec spoilers.