Connaissez-vous “Aujourd’hui,” la chanson internationale de 2021 qui honore nos héroïnes Disney préférées et met en lumière la puissance féminine ? Dans cet article je vous invite à découvrir plus en détails cet morceau devenu culte !

En 2021, le monde a été témoin de la sortie d’une chanson qui a transcendé les frontières et les cultures, tout en rendant hommage à nos héroïnes Disney préférées. Intitulée “Starting Now,” cette mélodie captivante a été interprétée par une liste impressionnante de chanteuses à travers le monde. Brandy a donné vie à la version originale, et d’autres artistes talentueuses telles que Cerise Calixte, Leslie Clio, et Noemi ont suivi, chacune apportant sa propre couleur musicale à ce chef-d’œuvre.

Une Chanson Universelle

Bien que la chanson ait été initialement présentée en 2021, elle a fait son grand retour lors du spectacle des princesses cet été à Disneyland Paris. Depuis sa sortie, elle a été interprétée dans de nombreuses langues, par des chanteuses issues de divers pays :

  • U.S.A / UK : Brandy
  • France : Cerise Calixte (la voix française de Vaiana)
  • Allemagne : Leslie Clio
  • Italie : Noemi
  • Espagne : Nerea Rodríguez
  • Amérique latine : Karol Sevilla
  • Portugal : Agnes Nunes
  • Russie : Mimi Korg
  • Pologne : Alicja Szemplińska
  • Bulgarie : Krisiya
  • Roumanie : Feli
  • Pays-Bas : Gioia Parijs
  • Corée du Sud : Ailee
  • Israël : Eden Alene
  • Grèce : Stefania

Un Message Puissant

Ce qui rend cette chanson si spéciale est son message puissant : elle célèbre la force et le courage des femmes. Dans un monde où l’égalité des genres est toujours un combat, “Aujourd’hui” sert de rappel que les femmes sont fortes, courageuses, et dignes d’être célébrées. La chanson a non seulement été un succès lors des spectacles Disney, mais a aussi eu un impact significatif sur les médias sociaux et dans la culture populaire. Les paroles, empreintes d’espoir et de courage, ont été largement partagées et discutées, devenant ainsi une source d’inspiration pour beaucoup.

Paroles originale et française de “Aujourd’hui”

Version originale

There’s a girl I find in my reflection
She is smart and kind, don’t need protection
She’s a warrior, and she is waiting for you
Just around the bend

Where every day you’re a hero that lights up the dark
Where you lead with your courage and dream with your heart
Where there’s a whole new world

Starting now
There’s no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye to yesterday
Starting now

The girl next door
That’s how they see me but I’m so much more
I’m rising from beyond the sea, I’ve grown
Into the unknown
Up to where I see the light

I wanna take on my dreams with compassion and pride (oh yeah)
I am courageous and strong with my friends by my side
Who knows how far I’ll go?

Starting now
There’s no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye to yesterday
Starting now

Starting now, I’m starting now (starting now)
I’m starting now, I’m starting now
Save the day, break the curse
I will always have a heart of gold, gold
There’s a girl I find
Her story is a tale as old as time

Starting now
There’s no room left for wondering (no, no, ooh, ooh, woah)
Got a new vision of yourself (new vision of yourself)
And she’s who you wanna be
Starting now (starting now)
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye to yesterday
Starting now

Starting now, I’m starting now, now
I’m starting right now, I’m starting right now
Oh yeah, I’m starting now

Version française

Aujourd’hui
Tout commence aujourd’hui

Cette fille que je vois
Intelligente et gentille à la fois
Est une guerrière qui n’a besoin de rien
Et elle t’attend de l’autre côté du chemin

Là où chaque jour, le héros en toi se réveille
Où ton courage te guide et ton cœur s’émerveille
Là dans ce rêve bleu

Aujourd’hui
Il n’y a plus de temps à perdre
Sur toi pose un nouveau regard
Elle est celle que tu voudrais être
Aujourd’hui
Et la lune me voit arriver
Et les étoiles sont plus vraies
Hier s’écrit au passé
Aujourd’hui

Une vie banale
N’y croyez pas, moi je suis plus que ça
J’étais sous l’océan mais j’ai grandi dans un autre monde
J’avance et je veux y croire

Dans la compassion, la fierté, je poursuis mes rêves
L’amitié me donne force, courage et m’élève
Le bleu lumière m’appelle

Aujourd’hui
Il n’y a plus de temps à perdre
Sur toi pose un nouveau regard
Elle est celle que tu voudrais être
Aujourd’hui
Et la lune me voit arriver
Et les étoiles sont plus vraies
Hier s’écrit au passé
Aujourd’hui

Aujourd’hui (aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui)
Ce jour n’est plus maudit et mon cœur restera un joyau

Cette fille que je vois
Revit sans cesse une histoire éternelle

Aujourd’hui
Il n’y a plus de temps à perdre (temps à perdre)
Sur toi pose un nouveau regard
Elle est celle que tu voudrais être
Aujourd’hui
Et la lune me voit arriver
Et les étoiles sont plus vraies (sont plus vraies)
Hier s’écrit au passé
Aujourd’hui

Aujourd’hui
Tout commence aujourd’hui, aujourd’hui
Aujourd’hui, aujourd’hui, oh
C’est aujourd’hui

Où écouter la musique ?

Vous vous demandez où écouter cette perle musicale ? Pas de panique, “Aujourd’hui” est à portée de clic ! La chanson est accessible sur tous les principaux sites de streaming musical, comme Spotify, Apple Music et Deezer, pour ne nommer que ceux-là. Mais ce n’est pas tout : vous pouvez également la découvrir en vidéo sur YouTube, où plusieurs versions et interprétations par des artistes du monde entier sont disponibles. Que vous soyez chez vous, dans les transports ou même à Disneyland Paris, cette chanson captivante est à votre portée à tout moment.